Sun's Out

The other day someone remarked "oh look, the sun's out." Which struck me as strange for the first time - basically, the sun acts like a huge light bulb for the world. When a light bulb goes "out", we mean it no longer emits light - yet the sun being "out" means the complete opposite. Funny to me. Not armpit-farts funny, but funny.