Respect

At the end of “Valentine”, Paul points up to the balcony to his sister, “the original Waitress in the Sky”.

Rock stars you love when you're young never appear to be normal or even to be from a human family; it's a nice moment at the end of this to see Paul Westerberg acknowledge his sister in the audience.